Hymn 176-0

我的救主
O Blessed Saviour

Hymn 176-1

1	我的救主，你愛何以這真！ 這寬！這奇！ 不然，我心、我命、我力， 那肯完全歸你！

O blessed Savior, is Thy love
So great, so full, so free?
Fain would we have our thoughts, our hearts,
Our lives engaged with Thee.

Hymn 176-2

2	我們愛你，因你自己 上下千秋無偶； 我們愛你，因你不避 十字架的恥羞。

We love Thee for the glorious worth
Which in Thyself we see;
We love Thee for that shameful cross,
Endured so patiently.

Hymn 176-3

3	人愛所誇，不過就是 代友捨命的事； 但你卻為仇敵受死， 誰曾愛到如此！

No man of greater love can boast
Than for his friend to die;
Thou for Thine enemies wast slain!
What love with Thine can vie?

Hymn 176-4

4	雖然你有神的形像， 安居榮耀天庭； 但你卻成奴僕式樣， 親歷憂患之境。

Though in the very form of God,
With heavenly glory crowned,
Thou didst a servant's form assume,
Beset with sorrow round.

Hymn 176-5

5	你願凡事與人一樣 （除了罪惡無分）， 好叫我們與你相像， 雖然前此不稱。

Thou wouldst like wretched man be made
In everything but sin,
That we as like Thee might become
As we unlike had been.

Hymn 176-6

6	像你溫柔，像你貞堅， 像你凡事之間！ 榮上加榮，天天更變， 直到與你相見。

Like Thee in faith, in meekness, love,
In every beauteous grace;
From glory unto glory changed,
Till we behold Thy face.

Hymn 176-7

7	我們的主，我們的心 珍藏你的愛情； 今後我們對你尊名， 永要感激、恭敬。

O Lord! We treasure in our souls
The memory of Thy love;
And ever shall Thy name to us
A grateful odour prove.

---