Hymn 163-0

時常攜帶耶穌聖名
Take The Name Of Jesus With You

Hymn 163-1

1	時常攜帶耶穌聖名， 你們憂愁困苦人； 祂能賜你安慰安寧， 除去所有的煩悶。

Take the name of Jesus with you,
Child of sorrow and of woe;
It will joy and comfort give you,
Take it then where'er you go.

Hymn 163-2

1*	寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂； 寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂。

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n,
Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n.

Hymn 163-3

2	時常攜帶耶穌聖名， 當作籐牌敵火箭； 每逢誘惑擾你心靈， 呼吸這名在心間。

Take the name of Jesus ever,
As a shield from every snare;
If temptations 'round you gather,
Breathe that holy name in prayer.

Hymn 163-4

2*	寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂； 寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂。

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n,
Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n.

Hymn 163-5

3	當祂愛手撫摸安慰， 當我舌頭歌唱急， 耶穌的名何等寶貝， 使我心頭樂無極！

O the precious name of Jesus!
How it thrills our souls with joy,
When His loving arms receive us,
And His songs our tongues employ.

Hymn 163-6

3*	寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂； 寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂。

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n,
Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n.

Hymn 163-7

4	旅途完畢不再勞碌， 耶穌聖名永頌揚； 在祂腳前歡然俯伏， 尊敬祂為王中王。

At the name of Jesus bowing,
Falling prostrate at His feet,
King of kings in heav'n we'll crown Him,
When our journey is complete.

Hymn 163-8

4*	寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂； 寶貝名，何甘甜！ 地之望並天之樂。

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n,
Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heav'n.

---