Hymn 125-0

榮耀歸於我主
Glory To God On High









































Hymn 125-1

1a   榮耀歸於我主，
天地齊來歡呼：
“向祂讚美！”
Glory to God on high!
Let heaven and earth reply,
“Praise ye His name!”








































Hymn 125-2

1b   祂的恩典、慈愛，
除我死亡、悲哀；
高唱直到萬代：
“羔羊是配”
His love and grace adore,
Who all our sorrows bore;
Sing loud forever more,
“Worthy the Lamb!”








































Hymn 125-3

2a   蒙恩人們都來，
環繞寶座敬拜，
向祂讚美；
While they around the throne,
Cheerfully join in one,
Praising His name –








































Hymn 125-4

2b   為我寶血流出，
與神和好無阻；
讚頌之聲四佈：
“羔羊是配。”
Ye who have felt His blood,
Sealing your peace with God,
Sound His dear name abroad,
“Worthy the Lamb!”








































Hymn 125-5

3a   被贖族類都來，
同心向主敬拜，
向祂讚美；
Join,all ye ransomed race,
Our Lord and God to bless;
Praise ye His name!








































Hymn 125-6

3b   因祂我得歡樂，
發出感恩詩歌，
起來，口唱心和：
“羔羊是配。”
In Him we will rejoice,
And make a joyful noise,
Shouting with heart and voice,
“Worthy the Lamb!”








































Hymn 125-7

4a   事物雖然改遷，
但我依舊不變 -
向祂讚美；
What though we change our place,
Yet we shall never cease praising His name;








































Hymn 125-8

4b   詩歌不絕頌揚，
尊祂我主我王，
歡聲上達穹蒼：
“羔羊是配。”
To Him our songs we bring,
Hail Him our gracious King,
and without ceasing sing
“Worthy the Lamb”