Hymn 120-0

看哪！冠冕已給羔羊
Behold The Lamb With Glory Crowned

Hymn 120-1

1	看哪！冠冕已給羔羊！ 榮耀、尊貴己歸祂！ 為祂無處算是太高， 天上無處是太大

Behold the Lamb with glory crowned!
To Him all pow’r be giv’n;
No place too high for Him is found,
No place too high in heav’n.

Hymn 120-2

2	祂登寶座 - 天上寶座， 祂登寶座何豪邁！ 祂是題目，聖徒所歌； 祂是珍物，父所愛。

He fills the throne – the throne above,
Its rights to Him belong;
The object of His Father’s love,
Theme of the ransomed’s song.

Hymn 120-3

3	祂雖高大，卻肯接受 我們在此的殷勤； 我們所有微弱聲音， 無一不入救主心。

Though high yet He accepts the praise
His people offer here;
The faintest, feeblest cry they raise
Will reach the Saviour’s ear.

Hymn 120-4

4	我的詩歌，惟獨就是 高舉被殺的羔羊， 並那坐在寶座上的， 如何應當受頌揚。

This song be ours, we join in one
To celebrate the name
Of Him that sits upon the throne,
And to exalt the Lamb.

Hymn 120-5

5	你前受人藐視厭棄， 今得榮耀和尊貴； 冠冕、高位，原是你的， 你得這些真無愧！

To Him whom men despise and slight,
To Him be glory giv’n:
The crown is His, and His by right
The highest place in heav’n.

---