Hymn 078-0

近十架
Near The Cross









































Hymn 078-1

1   求主使我近十架！
在此有一寶泉，
醫治活水，無代價，
流自加略山巔。
Jesus, keep me near the cross.
There a precious fountain
Free to all, a healing stream,
Flows from Calv’ry’s mountain.








































Hymn 078-2

1*   十字架！十字架！
永是我的誇耀！
等我被提到天家，
仍是我的倚靠！
In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.








































Hymn 078-3

2   前我戰兢就十架，
得蒙愛憐、寬饒；
明亮晨星的光華，
在此仍將我照。
Near the cross, a trembling soul,
Love and mercy found me;
There the Bright and Morning Star
Sheds its beams around me.








































Hymn 078-4

2*   十字架！十字架！
永是我的誇耀！
等我被提到天家，
仍是我的倚靠！
In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.








































Hymn 078-5

3   哦，主，當我近十架，
示我以其情景；
在你十架蔭庇下，
天天助我前行。
Near the cross! O Lamb of God
Bring its scenes before me;
Help me walk from day to day
With its shadows o’er me.








































Hymn 078-6

3*   十字架！十字架！
永是我的誇耀！
等我被提到天家，
仍是我的倚靠！
In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.








































Hymn 078-7

4   就近十架而儆醒，
時時信靠、瞻仰；
直到被提得上升，
永遠見主面光。
Near the cross I’ll watch and wait,
Hoping, trusting ever,
Till I reach the golden strand
Just beyond the river.








































Hymn 078-8

4*   十字架！十字架！
永是我的誇耀！
等我被提到天家，
仍是我的倚靠！
In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.