Hymn 064 -0

加略山巔
On Calvary’s Brow









































Hymn 064 -1

1   加略山巔，救主喪命；
在彼受辱，在彼被釘；
為我贖罪，為我流血；
買來赦免，立了新約
On Calv’ry’s brow my Savior died
‘Twas there my Lord was crucified
‘Twas on the cross He bled for me
And purchase there my pardon free








































Hymn 064 -2

1*   慘哉，加略！，痛哉，加略！
在彼耶穌為我流血；
大哉，加略！福哉，加略！
在彼救主為我命絕。
O Calvary dark Calvary
Where Jesus shed His blood for me
O Calvary blest Calvary
‘Twas there my Savior died for me








































Hymn 064 -3

2   磐石崩裂，天地昏暗；
主喊“成了，”垂首氣斷；
殿幔中裂，活路開通；
我得近神，蒙恩無窮。
‘Mid rending rocks and darkening skies
My Savior bows His head and dies
The opening veil reveals the way
To life divine and endless day








































Hymn 064 -4

2*   慘哉，加略！，痛哉，加略！
在彼耶穌為我流血；
大哉，加略！福哉，加略！
在彼救主為我命絕。
O Calvary dark Calvary
Where Jesus shed His blood for me
O Calvary blest Calvary
‘Twas there my Savior died for me








































Hymn 064 -5

3   哦，主耶穌，怎會這樣 -
為我，你竟甘心受戕？
身懸木架受神責譴！
在那慘痛加略山巔！
O Jesus, Lord, how can it be
That Thou shouldst give Thy life for me
To bear the cross and agony
In that dread hour on Calvary








































Hymn 064 -6

3*   慘哉，加略！，痛哉，加略！
在彼耶穌為我流血；
大哉，加略！福哉，加略！
在彼救主為我命絕。
O Calvary dark Calvary
Where Jesus shed His blood for me
O Calvary blest Calvary
‘Twas there my Savior died for me