Hymn 061 -0

我們的靈伏著注視
Gazing On The Lord In Glory

Hymn 061 -1

1	我們的靈伏著注視 在榮耀裏的耶穌， 我們在彼讀祂故事， 如何在世受羞辱

Gazing on the Lord in glory
While our hearts in worship bow
There we read the wondrous story
Of the cross its shames and woe

Hymn 061 -2

2	你的聖首滿了羞辱， 世人竟然大歡暢； 今日榮耀反面說出﹕ 當日你心的憂傷。

Every mark of dark dishonor
Heaped upon the thorn-crowned brow
All the depths of Thy heart’s sorrow
Told in answ’ring glory now

Hymn 061 -3

3	當你掛在十字架時， 孤單被棄無人憐； 眾聖今則向你唱詩， 你則高升到父前。

On that cross alone forsaken
Where no pity’ng eye was found
Now to God’s right hand exalted
With Thy praise the heav’ns resound

Hymn 061 -4

4	神曾不顧你的無告！ 神曾離棄你不瞧！ 我們從你憔悴面貌， 現今看見父榮耀。

Did Thy God e’en then forsake Thee
Hide His face from Thy deep need
In Thy face once marred and smitten
All His glory now we read

Hymn 061 -5

5	寶貴的主！注視這個， 我們不禁要讚美； 但願天地同心唱和： “神的羔羊，你是配。”

Gazing on it we adore Thee
Blessed precious holy Lord
Thou the Lamb alone art worthy
This be earth’s and heav’n’s accord

Hymn 061 -6

6	我們的心應當起來， 即今起來讚美父； 但願歌頌、歡呼、愛戴， 歸給父子到永古。

Rise our hearts and bless the Father
Ceaseless song e’en here begun
Endless praise and adoration
To the Father and the Son

---