Hymn 052 -0

耶穌,我救主,降生馬槽中
Jesus, My Saviour, To Bethlehem Came









































Hymn 052 -1

1a   耶穌,我救主,降生馬槽中,
成為“憂患子”,來經歷苦痛;
哦,這真希奇,值得我稱頌
Jesus, My Saviour, to Bethlehem came
Born in a manger to sorrow and shame
Oh, it was wonderful,
blest be His name








































Hymn 052 -2

1b   祂來尋我,尋我!
祂來尋我,尋我!
祂來尋我,尋我!
Seeking for me
Seeking for me
Seeking for me








































Hymn 052 -3

1c   哦,這真希奇,
值得我稱頌!
祂來尋我,尋我!
Oh, it was wonderful,
blest be His name
Seeking for me, for me








































Hymn 052 -4

2a   耶穌,我救主,在十字架上,
還我眾罪債,將我人釋放;
哦,這真希奇,怎麼會這樣?
Jesus, my Saviour, on Calvary’s tree
Paid the great debt,
and my soul He set free
Oh, it was wonderful, how could it be








































Hymn 052 -5

2b   祂死為我,為我!
祂死為我,為我!
祂死為我,為我!
Dying for me, for me
Dying for me, for me
Dying for me, for me








































Hymn 052 -6

2c   哦,這真希奇,
怎麼會這樣?
祂死為我,為我!
Oh, it was wonderful,
how could it be
Dying for me, for me








































Hymn 052 -7

3a   耶穌,我救主,永活不更改,
當我在流蕩,召喚我前來,
雖遭我拒絕,仍向我施愛
Jesus, my Saviour, the same as of old
While I was wand’ring afar from the fold
Gently and long did He plead with my soul








































Hymn 052 -8

3b   祂來召我,召我!
祂來召我,召我!
祂來召我,召我!
Calling for me, for me
Calling for me, for me
Calling for me, for me








































Hymn 052 -9

3c   雖遭我拒絕
仍向我施愛,
祂來召我,召我!
Gently and long did
He plead with my soul
Calling for me, for me








































Hymn 052 -10

4a   耶穌,我救主,要來接選民,
這應許甜美,是盼望中心;
哦,我要見祂從天上降臨,
Jesus, my Saviour, shall come from on high
Sweet is the promise as weary years fly
Oh, I shall see Him descend from the sky








































Hymn 052 -11

4b   祂來接我,接我!
祂來接我,接我!
祂來接我,接我!
Coming for me, for me
Coming for me, for me
Coming for me, for me








































Hymn 052 -12

4c   哦,我要見祂從天上降臨,
祂來接我,接我!
Oh, I shall see Him descend from the sky
Coming for me, for me