Hymn 047 -0

普世歡騰
Joy To The World

Hymn 047 -1

1a	普世歡騰！救主下降， 大地接她君王； 惟願眾心豫備地方；

Joy to the world! the Lord is come;
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,

Hymn 047 -2

1b	諸天萬物歌唱， 諸天萬物歌唱， 諸天， 諸天萬物歌唱。

And heav’n and nature sing,
And heav’n and nature sing,
And heav’n,
and heav’n and nature sing.

Hymn 047 -3

2a	普世歡騰！主治萬方， 眾民都當歌唱； 沃野、洪濤、高山、平原，

Joy to the earth! the Saviour reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods,
rocks, hills, and plains

Hymn 047 -4

2b	響應歌聲嘹亮， 響應歌聲嘹亮， 響應， 響應歌聲嘹亮。

Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat,
repeat the sounding joy.

Hymn 047 -5

3a	罪惡憂愁無處立足， 再無荊棘散佈； 救主帶來無限祝福，

No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow

Hymn 047 -6

3b	漫過一切咒詛， 漫過一切咒詛， 漫過， 漫過一切咒詛。

Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as,
far as the curse is found.

Hymn 047 -7

4a	主以真理、恩典掌權， 並使萬邦宣告： 祂的公義榮光四照，

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,

Hymn 047 -8

4b	祂愛何等奇妙， 祂愛何等奇妙， 祂愛， 祂愛何等奇妙。

And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders,
wonders of His love.

---