Hymn 045 -0

請聽佳音：救主降生
Hark! The Glad Sound









































Hymn 045 -1

1   請聽佳音﹕“救主降生！”
主話早已應許；
讓每顆心豫備寶座，
眾口豫備樂曲
Hark! The glad sound, the Saviour comes!
The Saviour promised long;
Let every heart prepare a throne,
And every voice a song.








































Hymn 045 -2

2   祂來釋放撒但囚徒，
賜以自由喜樂；
銅牆鐵壁皆被打破，
手銬腳鐐脫落。
He comes the prisoners to release
In Satan’s bondage held;
The gates of brass before Him burst,
The iron fetters yield.








































Hymn 045 -3

3   祂來啟迪愚蒙心地，
諸天視界開放；
撫摸醫治每一瞎眼，
傾注屬天光芒。
He comes from darkening scales of vice
To clear the inward sight,
And on the eyeballs of the blind
To pour celestial light.








































Hymn 045 -4

4   祂來纏裹破碎心靈，
醫治憂傷心魂；
祂來豐富所有貧窮，
廣賜萬福厚恩。
He comes the broken heart to bind,
The bleeding soul to cure,
And with the treasures of His grace
To enrich the humble poor.








































Hymn 045 -5

5   歡迎！歡迎！和平之君，
“和散那”聲嘹亮；
天庭迴響救主尊名，
永遠配受頌揚。
Our glad Hosannas, Prince of Peace!
Thy welcome shall proclaim;
And heaven’s exalted arches ring
With Thy most honored Name.