Hymn 041 -0

父前拜禮
Father, To Thee A Joyful Song We Raise

Hymn 041 -1

1	父阿，我們在你面前拜禮， 尊敬鄭重； 現在我們這些兒女聚集， 是要稱頌：

Father, to Thee a joyful song we raise
With all Thine own
And in Thy presence sound a note of praise
To Thee alone

Hymn 041 -2

1b	奇恩如何帶領我們回家， 與你兒子一同親近阿爸！

Bro’t nigh, bro’t home to
Thee O wondrous grace
That gives us now with
Thine own Son our place

Hymn 041 -3

2a	知愛的人都知 這裏的愛何等的深； 從祂身上，你愛已經佈開， 我父我神

How deep the holy joy that fills that scene
Where love is known
Thy love, our God and Father, now is seen
In Him alone

Hymn 041 -4

2b	現今祂在你的面前， 帶同所有稱頌你愛的人稱頌。

As, in the holy calm of
Thine own rest
He leads the praise of
those Thy love has blessed

Hymn 041 -5

3a	祂領詩歌， 你耳何等樂聽祂的稱頌； 你心豈不也是一樣親近祂的人從；

He leads the praise How precious to Thine ear
The song He sings
How precious, too, to Thee how near, how dear
Are those He brings

Hymn 041 -6

3b	你心愛祂， 遠在時間起首， 你也定規我們與祂同儔。

To share His place:
‘twas thus that Thou didst plan
Thou lovedst Him before the world began

---