Hymn 008 -0

讚美我主,全能主神
Praise to the Lord, the Almighty

Hymn 008 -1

1a	讚美我主， 全能主神，受造萬有君王， 我心頌讚， 因祂永遠是你救恩健康；

Praise to the Lord, the Almighty,
the King of creation!
O my soul, praise Him,
For He is thy health and salvation!

Hymn 008 -2

1b	主民聽見， 當來就近祂聖殿， 與我歡樂敬拜頌揚！

All ye who hear,
now to His temple draw near;
Join me in glad adoration!

Hymn 008 -3

2a	讚美我主， 如此奇妙治理世界、萬有， 展開恩翼， 如此溫柔將你遮蔽、護佑；

Praise to the Lord,
who o’er all things to wondrously reigneth,
Shelters thee under His wings,
Yea, so gently sustaineth!

Hymn 008 -4

2b	你豈不見： 你一切所求所羨， 皆蒙主按祂旨成就？

Hast thou not seen,
how thy desires e’er have been
granted in what He ordaineth?

Hymn 008 -5

3a	讚美我主， 扶助、保護，使你作工順利， 祂的美善， 祂的恩惠必天天垂顧你；

Praise to the Lord,
who doth prosper thy work and defend thee.
Surely His goodness and mercy
here daily attend thee.

Hymn 008 -6

3b	且再思量： 全能者愛何週詳， 祂是你友事事效力！

Ponder anew
what the Almighty can do,
If with His love He befriend thee.

Hymn 008 -7

4a	讚美我主， 讓我全人向你俯伏敬拜， 所有生靈， 同到祂前，獻上讚美愛戴，

Praise to the Lord,
O let all that is in me adore Him!
All that hath life and breath,
Come now with praise before Him!

Hymn 008 -8

4b	主的萬民， 再同聲響應“阿們”， 歡然獻上永遠敬拜！

Let the Amen
sound from His people again:
Gladly for aye we adore Him.

---